Datenschutzerklärung
Datenschutz- & Cookie-Richtlinie
Vorbemerkung
CARCOS GROUP S.r.l. informiert Sie, dass die von Ihnen freiwillig bereitgestellten Daten gemäß den geltenden Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten und zum Schutz Ihrer Privatsphäre verarbeitet und gespeichert werden.
Dieses Dokument enthält alle Informationen zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Besucher der Website www.dbprofessional.it
www.dbprofessional.it kann auch Hyperlinks, sogenannte „Links“ (d. h. technische Mittel, die die Verbindung zu einer Webseite herstellen, indem diese auf dem Bildschirm des Nutzers angezeigt wird), zu anderen Websites enthalten, die nicht der CARCOS GROUP S.r.l., sondern Dritten gehören. Die über Links auf www.dbprofessional.it erreichbaren Websites werden von Dritten entwickelt und betrieben, an denen die CARCOS GROUP S.r.l. weder Eigentum noch Kontrolle hat; sie ist in keiner Weise für deren Inhalte, Qualität, Richtigkeit und angebotene Dienste verantwortlich.
Der Besuch und die Nutzung von Websites außerhalb von www.dbprofessional.it, die Sie über Links aufrufen, liegen ausschließlich in Ihrem eigenen Ermessen und in Ihrer eigenen Verantwortung. Diese Datenschutzerklärung gilt ausschließlich für www.dbprofessional.it und die dort angebotenen Dienste.
Rechtsgrundlage der Verarbeitung (Art. 6 DSGVO)
Die Rechtsgrundlagen, auf die wir die Verarbeitung der von Ihnen bereitgestellten Daten stützen, sind die in Art. 6 DSGVO vorgesehenen, insbesondere:
- Ihre Einwilligung (Art. 6 DSGVO, Buchstabe a));
- die Tatsache, dass wir Ihre Daten benötigen, um die von Ihnen angeforderten Leistungen zu erbringen (Art. 6 DSGVO, Buchstabe b)).
Für die Nutzung und den Besuch unserer Website müssen Besucher und Nutzer diese Datenschutzerklärung daher ausdrücklich akzeptieren und in die Verarbeitung ihrer Daten in der in diesem Dokument beschriebenen Weise und zu den darin beschriebenen Zwecken einwilligen.
Wir weisen Sie darauf hin, dass Ihre Einwilligung freiwillig ist und Sie sie jederzeit verweigern und widerrufen können, ohne dass die Nutzung unserer Website beeinträchtigt wird, indem Sie eine E-Mail senden an: carcos@carcos.com
Bitte beachten Sie jedoch, dass wir Ihnen bei Verweigerung einige unserer Dienste möglicherweise nicht anbieten können und die Nutzung der Website möglicherweise nicht Ihren Bedürfnissen entspricht oder von Ihren Wünschen abweicht.
Verantwortlicher
Verantwortlicher für die Verarbeitung Ihrer Daten ist:
CARCOS GROUP S.r.l. mit Sitz in Via Luigi Galvani 26, 39100 - Bolzano (BZ), Tel. 0471379048, Kontakt-E-Mail: carcos@carcos.com
Sie können sich jederzeit an die CARCOS GROUP S.r.l. wenden, um Ihre in diesem Dokument beschriebenen Rechte auszuüben.
Auftragsverarbeiter
Auftragsverarbeiter Ihrer Daten ist:
CARCOS GROUP S.r.l. mit Sitz in Via Luigi Galvani 26, 39100 - Bolzano (BZ), Tel. 0471379048, Kontakt-E-Mail: carcos@carcos.com
Sie können sich jederzeit an die CARCOS GROUP S.r.l. wenden, um Ihre in diesem Dokument beschriebenen Rechte auszuüben.
Externe Auftragsverarbeiter
CARCOS GROUP S.r.l. hat die Unternehmen, deren Dienste sie in Anspruch nimmt, um Ihnen einen besseren Service zu bieten, gemäß der folgenden Liste zu Auftragsverarbeitern Ihrer Daten bestellt:
Für den Betrieb der E-Commerce-Plattform:
- Shopify International Ltd. (Datenschutzerklärung, Cookie-Richtlinie);
Für die Profilerstellung:
- Google Analytics (Datenschutzerklärung, Cookie-Richtlinie, Kontaktdaten);
Für das Retargeting:
- Google Ads (Datenschutzerklärung, Cookie-Richtlinie, Kontaktdaten)
- Google Shopping (Datenschutzerklärung, Cookie-Richtlinie, Kontaktdaten);
- Facebook (Datenschutzerklärung, Cookie-Richtlinie, Kontaktdaten);
- Bing Ads (Datenschutzerklärung, Cookie-Richtlinie, Kontaktdaten).
Welche Daten erheben wir?
Daten, die Sie uns freiwillig zur Verfügung stellen:
Das freiwillige, ausdrückliche Versenden von E-Mails an die auf dieser Website angegebenen Adressen führt zur Erfassung der Absenderadresse, die zur Beantwortung der Anfragen erforderlich ist, sowie etwaiger weiterer in der Anfrage enthaltener personenbezogener Daten.
Die freiwillige, ausdrückliche Registrierung über die Formulare auf www.dbprofessional.it führt zur Erfassung aller Daten, die Sie in die ausgefüllten Felder eingetragen haben, und zu deren Verarbeitung gemäß diesem Dokument.
Indem Sie E-Mails an die anderen auf dieser Website angegebenen E-Mail-Adressen senden, willigen Sie in die Verarbeitung der übermittelten Daten zu den Zwecken und in der Weise ein, die in diesem Dokument beschrieben sind.
Daten, die wir während des Besuchs der Website erheben:
Die für den Betrieb dieser Website eingesetzten Computersysteme und Softwareverfahren erfassen im Rahmen ihres normalen Betriebs bestimmte personenbezogene Daten, deren Übermittlung bei der Nutzung von Internet-Kommunikationsprotokollen implizit erfolgt. Diese Informationen werden nicht erhoben, um sie identifizierten betroffenen Personen zuzuordnen, könnten jedoch ihrer Natur nach durch Verarbeitung und Verknüpfung mit Daten Dritter eine Identifizierung der Nutzer ermöglichen.
Zu dieser Datenkategorie gehören die IP-Adressen oder Domainnamen der Computer, mit denen sich Nutzer mit der Website verbinden, die URI-Adressen (Uniform Resource Identifier) der angeforderten Ressourcen, der Zeitpunkt der Anfrage, die zur Übermittlung der Anfrage an den Server verwendete Methode, die Größe der als Antwort erhaltenen Datei, der numerische Code zum Status der Serverantwort (erfolgreich, Fehler usw.) sowie weitere Parameter zum Betriebssystem und zur IT-Umgebung des Nutzers.
Diese Daten werden ausschließlich verwendet, um statistische Informationen über die Nutzung der Website zu gewinnen und deren ordnungsgemäße Funktion zu kontrollieren. Sie können auch zur Feststellung der Verantwortlichkeit im Falle möglicher Computerstraftaten zum Nachteil der Website verwendet werden: Von diesem Fall abgesehen werden die hier beschriebenen Daten nicht länger gespeichert, als für die Zwecke, für die sie erhoben und anschließend verarbeitet werden, erforderlich ist.
Zu welchen Zwecken?
Ihre Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:
1) Bestell- und Rechnungsdaten: Diese Daten sind für die Durchführung der begründeten Vertragsverhältnisse (Direktverkauf und Versand unserer Produkte und gedruckten Kataloge, Auftragsabwicklung, buchhalterische und steuerliche Pflichten), für die Durchführung und den Abschluss des Kaufvertrags oder für die Bearbeitung spezifischer Anfragen erforderlich, die Sie im Zusammenhang mit einer Bestellung auf unserer Website stellen. Zu dieser Kategorie gehören auch die Steuernummer und die MwSt.-Nummer, die für die Rechnungsstellung erforderlich sind.
Wir benötigen Ihre Daten, um Ihre spezifischen Anfragen zu bearbeiten (Katalogversand, Newsletter-Anmeldung) und, im Falle einer Kaufanfrage, um den Vertrag zu erfüllen und den buchhalterischen und steuerlichen Pflichten nachzukommen. Die vollständige oder teilweise Verweigerung der Daten kann dazu führen, dass Ihre Anfragen nicht bearbeitet werden können.
2) Daten für den Versand von Werbe- und Marketingmitteilungen der CARCOS GROUP S.r.l.: Diese Daten werden mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung für den Versand von Katalogen, Werbemitteilungen und kommerziellen Informationen (auch per Telemarketing) zu den Dienstleistungen und/oder Produkten der CARCOS GROUP S.r.l. an die von Ihnen angegebenen Kontaktdaten verarbeitet;
3) Daten für den Versand von Werbe- und Marketingmitteilungen anderer Dienste/Unternehmen: wie in den Abschnitten „Wer darf Ihre Daten verarbeiten?“ und „Externe Dienste“ angegeben, für den Versand von Werbe- und Marketingmitteilungen zu Produkten und/oder Dienstleistungen, die Sie aufgrund Ihrer Erfahrungen mit unserem Unternehmen interessieren könnten.
Für die Punkte 2) und 3) benötigen wir Ihre Einwilligung.
Wer darf Ihre Daten verarbeiten?
Ihre personenbezogenen Daten werden von eigens hierzu befugten Mitarbeitern der CARCOS GROUP S.r.l. verarbeitet, die geeignete Anweisungen zu Maßnahmen, Vorkehrungen und Vorgehensweisen erhalten, die alle auf den wirksamen Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ausgerichtet sind.
Um Sie über neue Angebote und Aktionen auf dem Laufenden zu halten, arbeiten wir von der CARCOS GROUP S.r.l. mit zahlreichen Unternehmen, Einrichtungen und Lieferanten zusammen, die uns bei verschiedenen Tätigkeiten unterstützen, unter anderem bei der Verwaltung und Wartung der betrieblichen IT-Infrastruktur, bei der Auftragsabwicklung und beim Versand der bestellten Produkte usw., um Ihnen einen besseren Service, ein immer breiteres und Ihren Bedürfnissen entsprechendes Angebot und bei Bedarf die entsprechende Unterstützung über unsere Kanäle zu bieten.
Die mit uns zusammenarbeitenden Dritten wurden gemäß Art. 28 der Verordnung (EU) 2016/679 zu „Auftragsverarbeitern“ bestellt und haben genaue Aufgaben und Anweisungen zur Wahrung Ihrer Rechte bei der Ausübung ihrer Funktionen erhalten.
CARCOS GROUP S.r.l. und die bestellten Auftragsverarbeiter führen regelmäßige Kontrollen durch, um die Einhaltung der Vorschriften und der getroffenen Vereinbarungen zu überprüfen. Für die im vorstehenden Punkt genannten Verarbeitungen können Ihre Daten – auch ins Ausland, innerhalb und außerhalb der Europäischen Union, unter Wahrung der in den geltenden Vorschriften vorgesehenen Rechte und Garantien – an die Unternehmen, mit denen die CARCOS GROUP S.r.l. zusammenarbeitet, an das Vertriebsnetz der CARCOS GROUP S.r.l. (z. B. Handelsvertreter, Vertragshändler, Distributoren usw.) sowie an unsere Lieferanten (z. B. Anbieter von IT- und Telematikdiensten, auch Cloud-Diensten) übermittelt oder anderweitig weitergegeben werden. Bei Übermittlungen außerhalb der Europäischen Union beschränken sich diese auf Länder, für die ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission vorliegt. In anderen Fällen unterliegt die Übermittlung geeigneten Garantien gemäß der Verordnung (EU) Nr. 679/2016, Art. 46, 47 und 49 Abs. 2, wie etwa von der EU-Kommission angenommenen oder genehmigten „Standardvertragsklauseln“, Verhaltensregeln und Zertifizierungsmechanismen. Die Liste aller Auftragsverarbeiter mit ihren Kontaktdaten finden Sie im Abschnitt „Externe Auftragsverarbeiter“ dieses Dokuments. Sie können jederzeit entsprechende Informationen anfordern, einschließlich einer Kopie der Daten oder der Angabe des Ortes, an dem sie zur Verfügung gestellt wurden, indem Sie sich an die CARCOS GROUP S.r.l. wenden. Wir weisen Sie ferner darauf hin, dass in bestimmten Fällen Justizbehörden die von Ihnen mitgeteilten Daten anfordern können: In diesem Fall ist die Weitergabe durch uns verpflichtend.
Externe Dienste außerhalb von www.dbprofessional.it
Um Ihnen ein besseres Nutzungserlebnis zu bieten, nimmt die CARCOS GROUP S.r.l. auch externe Unternehmen und Dienste in Anspruch. Alle externen Dienstleister sind als Auftragsverarbeiter bestellt.
Google Analytics
Diese Website verwendet Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google, Inc. („Google“). Google Analytics verwendet „Cookies“, die auf dem Computer des Nutzers gespeichert werden und eine Analyse der Nutzung der Website ermöglichen. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über Ihre Nutzung der Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) werden an Google übertragen und auf Servern von Google in den Vereinigten Staaten gespeichert.
Google wird diese Informationen verwenden, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten und zu untersuchen, Berichte über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber zusammenzustellen und weitere mit der Websiteaktivität und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen.
Google kann diese Informationen auch an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird die IP-Adresse des Nutzers nicht mit anderen Daten von Google in Verbindung bringen. Der Nutzer kann die Verwendung von Cookies jederzeit durch eine entsprechende Einstellung seines Browsers ablehnen; dies kann jedoch dazu führen, dass nicht sämtliche Funktionen von www.dbprofessional.it genutzt werden können.
Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Verarbeitung Ihrer Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu den genannten Zwecken einverstanden.
Wie werden Ihre Daten verarbeitet? (Art und Dauer)
Ihre Daten werden in Papierform und elektronisch mit Systemen verarbeitet, die Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz Ihrer Privatsphäre umsetzen. Darüber hinaus werden spezifische Sicherheitsmaßnahmen getroffen, um Datenverlust, rechtswidrige oder unsachgemäße Nutzung sowie unbefugten Zugriff zu verhindern. Die von Ihnen übermittelten Daten werden keiner weiteren Verarbeitung außer den in diesem Dokument genannten unterzogen, es sei denn, Ihre Einwilligung wird, soweit erforderlich, zuvor eingeholt.
CARCOS GROUP S.r.l. verpflichtet sich, Ihre Privatsphäre zu achten und zu schützen, indem sie die von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten unter Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen verarbeitet, die die Sicherheit, Richtigkeit, Aktualität und Zweckerheblichkeit der Daten gewährleisten. Die über diese Website erhobenen personenbezogenen Daten werden mit automatisierten Mitteln und nur so lange verarbeitet, wie es zur Erreichung der Zwecke, für die sie erhoben wurden, unbedingt erforderlich ist.
Es werden spezifische und geeignete Sicherheitsmaßnahmen getroffen, um Datenverlust, rechtswidrige oder unsachgemäße Nutzung sowie unbefugten Zugriff zu verhindern. Die in Anfragen enthaltenen personenbezogenen Daten (z. B. Bitte um weitere Informationen) werden ausschließlich zur Bearbeitung der jeweiligen Anfrage verwendet und nur dann an Dritte weitergegeben, wenn dies für diesen Zweck unbedingt erforderlich und zweckdienlich ist, unter Einhaltung der geltenden Vorschriften.
Dauer der Verarbeitung
Gemäß Art. 5 Buchst. e) der Verordnung (EU) 2016/679 werden die verarbeiteten personenbezogenen Daten in einer Form gespeichert, die die Identifizierung der betroffenen Person nur so lange ermöglicht, wie es für die Zwecke, für die sie erhoben oder weiterverarbeitet wurden, erforderlich ist, in jedem Fall jedoch nicht länger als 10 Jahre.
Ihre Rechte
Art. 15 ff. DSGVO gewähren Ihnen in Bezug auf die von der CARCOS GROUP S.r.l. vorgenommenen Verarbeitungen folgende Rechte:
- Auskunftsrecht, d. h. die Möglichkeit, die Überprüfung der Verwendung der Daten sowie eine Kopie davon zu verlangen;
- Recht auf Berichtigung, das betroffene Personen berechtigt, die Korrektur unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen;
- Recht auf Löschung, wenn die Daten für den ursprünglichen Zweck, für den sie erhoben wurden, nicht mehr verarbeitet werden müssen;
- Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung und Löschpflicht aufgrund einer rechtlichen Verpflichtung oder wegen unrechtmäßiger Verarbeitung;
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung;
- Recht auf Datenübertragbarkeit, das Ihnen die Möglichkeit gibt, Ihre Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und sie einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch den bisherigen zu übermitteln;
- Recht auf Widerspruch gegen die Datenverarbeitung, das Profiling und das Direktmarketing.
Sie können diese Rechte jederzeit ausüben, indem Sie sich per E-Mail an den Verantwortlichen wenden: carcos@carcos.com.
Insbesondere haben Sie stets das Recht, von der CARCOS GROUP S.r.l. eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob Sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden, auch wenn diese noch nicht gespeichert sind, und deren Mitteilung in verständlicher Form zu verlangen.
Sie haben ferner das Recht, aus berechtigten Gründen der Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten ganz oder teilweise zu widersprechen, auch wenn diese für den Zweck der Erhebung relevant sind, sowie jederzeit und aus beliebigem Grund der Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten zum Zweck der Zusendung von Werbematerial, des Direktmarketings oder kommerzieller Kommunikation zu widersprechen.
Sie können Ihre Rechte jederzeit frei ausüben, indem Sie eine Anfrage an die CARCOS GROUP S.r.l. über einen der folgenden Kontaktwege richten:
- per E-Mail an carcos@carcos.com
- per Post an Via Luigi Galvani 26 - 39100 - Bolzano
- unter den Telefonnummern auf der Startseite unserer Website.
Sie haben außerdem das Recht, Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde (Garante per la protezione dei dati personali, www.garanteprivacy.it) einzureichen.
Cookies
Was sind Cookies?
Ein „Cookie“ ist eine kleine Textdatei, die von einigen Websites erstellt wird, um beim Aufruf der Website Informationen auf dem Computer des Nutzers zu speichern. Cookies werden von einem Webserver an den Browser des Nutzers gesendet und auf dessen Computer gespeichert; bei späteren Besuchen werden sie an die Website zurückgesendet. www.dbprofessional.it verwendet sogenannte „Sitzungscookies“, die sich ausschließlich im Arbeitsspeicher des Computers des Nutzers befinden und nicht dauerhaft gespeichert werden. Sie werden daher gelöscht, sobald der Browser geschlossen wird. Ihre Verwendung beschränkt sich streng auf die Übermittlung von Sitzungskennungen, bestehend aus vom Server generierten Zufallszahlen, die für eine sichere und effiziente Nutzung der Website erforderlich sind.
Dauerhafte Cookies
CARCOS GROUP S.r.l. verwendet über diese Website „dauerhafte Cookies“, die sich in einer Datei auf der Festplatte des Computers des Nutzers befinden und dort für einen bestimmten Zeitraum, auch nach Verlassen der Website, gespeichert bleiben. Diese Cookies dienen dazu, das Surferlebnis des Nutzers zu personalisieren, auf seine Interessen auszurichten und die Navigation auf der Website zu verbessern, zum Beispiel um vom Nutzer gewählte Optionen und Präferenzen zu speichern, die in seinem „Warenkorb“ oder seiner „Wunschliste“ gespeichert sind. Diese Technologie ermöglicht es, anonym Informationen über die aufgerufenen Seiten dieser Website sowie über gekaufte oder gewünschte Produkte zu erfassen und zu speichern. Die so erhobenen Daten ermöglichen keine Identifizierung des Besuchers und werden in keiner Weise mit anderen Informationen (z. B. bei der Registrierung oder beim Kauf angegebenen Personendaten) zusammengeführt. Diese Daten werden ausschließlich verwendet, um die Nutzung dieser Website durch die Nutzer zu verfolgen und auszuwerten, Statistiken auf der Grundlage anonym erhobener Informationen und aggregierter Daten zu erstellen sowie „Retargeting“ durchzuführen (Rückführung des Besuchers auf diese Website durch personalisierte Banner beim Besuch anderer Websites).
Denken Sie daran, dass Sie Ihre Cookie-Einstellungen auch über Ihren Browser verwalten können. Wenn Sie Typ und Version Ihres Browsers nicht kennen, klicken Sie oben im Browserfenster auf „Hilfe“; dort finden Sie alle erforderlichen Informationen. Wenn Sie Ihren Browser kennen, klicken Sie auf den von Ihnen verwendeten Browser, um zur Seite für die Cookie-Verwaltung zu gelangen.
Microsoft Edge
https://support.microsoft.com/it-it/microsoft-edge
Google Chrome
https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=it
Mozilla Firefox
https://support.mozilla.org/it/kb/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cookie
Safari
https://support.apple.com/it-it/guide/safari/welcome/mac
Weitere Informationen finden Sie unter www.youronlinechoices.eu
Sie können Ihren Browser jederzeit so einstellen, dass er alle Cookies, nur einige oder gar keine akzeptiert, und damit deren Verwendung durch Websites deaktivieren. In der Regel können Sie Ihren Browser so einstellen, dass Sie jedes Mal benachrichtigt werden, wenn ein Cookie im Speicher Ihres Computers abgelegt wird. Wir weisen nochmals darauf hin, dass die Website der CARCOS GROUP S.r.l. aufgrund der ihr zugrunde liegenden Technologie bei Ablehnung von Cookies möglicherweise nicht ordnungsgemäß funktioniert. Schließlich können Sie am Ende jeder Browsersitzung jederzeit sowohl den Browser-Cache als auch die gesammelten Cookies von Ihrer Festplatte löschen.
Dauerhafte Cookies und Dienste von Drittanbietern
CARCOS GROUP S.r.l. nimmt bei der Verwaltung ihrer Website und ihrer Webdienste die Unterstützung von Drittunternehmen in Anspruch. Insbesondere verwendet sie über ihre Website Webanalysedienste von Drittanbietern. Diese Dienste verwenden dauerhafte Cookies, die auf dem Computer des Nutzers abgelegt werden, damit die Website analysieren kann, wie die Nutzer die Website verwenden. CARCOS GROUP S.r.l. hat keinen Zugriff auf diese Cookies und keine Kontrolle über sie. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über die Nutzung der Website durch den Nutzer werden direkt von den Drittunternehmen verwendet, deren Dienste die CARCOS GROUP S.r.l. in Anspruch nimmt und die sie als eigenständige Verantwortliche gemäß Art. 24 DSGVO einstuft oder gemäß Art. 28 DSGVO zu Auftragsverarbeitern bestellt, um die Einhaltung der geltenden Vorschriften zum Datenschutz und zur Verarbeitung personenbezogener Daten zu gewährleisten.


